• Lintheschergasse
  • Mielen
  • Neumarkt Oerlikon
  • Albisrieden
  • Wollishofen
  • Waedi
  • Tuina
  • Akupunktur
  • Laufende Bild Kilchberg
  • Laufenden Bild Adliswil

Jobs

Praxisassistent/in und Übersetzer/in (40% - 80%)

Für unsere Praxen im Grossraum Zürich suchen wir versierte und zeitlich flexible Praxisassistentinnen-Dolmetscherinnen in Teilzeit ab 40-80%, Beginn nach Absprache.

Zu den Aufgaben der Praxisassistentin-Dolmetscherin in den SinoQi Praxen gehören:

. Organisieren der Sprechstunde und Patientenbetreuung
. Wahrheitsgetreue Dolmetschen zwischen den Patienten und der chinesischen Ärzte sowie teilweise schriftliches Übersetzen, Deutsch-Chinesisch, teilweise Englisch.
. Erledigen aller anfallenden administrativen Arbeiten und allgemeinen Praxisarbeiten (Berichte schreiben, Kassabuch führen, Leistungen erfassen, Desinfektion, Verbrauchsmaterial bestellen, u.v.m.)

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über folgende Fähigkeiten:

. Einwandfreie Deutschkenntnisse (mind. B2/C1-Niveau), sehr gute Chinesischkenntnisse (Mandarin).
. Erfahrung im medizinischen/TCM-Bereich oder Ausbildung als Arztsekretärin/MPA/Krankenschwester ist ein Plus.

Ihren Arbeitsalltag organisieren Sie selbständig und strukturiert. Sie können Prioritäten setzen und verlieren auch in der Hektik nicht die Übersicht. Sie denken aktiv mit und übernehmen die Verantwortung für Ihre Arbeit.

Gerne gibt Ihnen Frau Hua Xue nähere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in elektronischer Form an: 

Geschäftsleitung
SinoQi Medical GmbH 
Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin
Lintheschergasse 21 
8001 Zürich

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

http://www.sinoqi.ch

Kontakt

Lintheschergasse 21, 8001 Zürich
Tel:044 210 22 22
Fax:044 210 22 20
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

SinoQi © 2016

www.SinoQi.ch

 SinoQI TCM Zentrum

 

website by:
smartwebhosting.ch